昔、ジョージクルーニー主演で「マイレージマイライフ」という映画が公開された。
ANAプラチナだった私はワクワクし、まずは原作を手に入れ、
映画の予習をすることにした。
主人公であるビンカムは色々ありつつも、上空で無事マイルを達成し、
物語は終わった。
で、訳者あとがきを読んでいると、
「映画版では違った展開ですがお楽しみください」
的な記載があった。
私は「ん？」と思いつつ、原作はエビちゃんに貸して、
上映館を探しつつ、（当時は）多忙なスケジュールから観覧の時期を探っていた。
ところが、意外に観覧日は早くやって来た。
当時の上司と大げんかをし会社を飛び出してしまったのだ。
まだ、昼間だしどうしよう、と考えていたところ、
渋谷での「マイレージマイライフ」上演時間にギリギリ間に合いそうなことがわかった。
私は、銀座線に飛び乗り一路映画館を目指した。
劇場に到着するとすでに上映開始時間を少し過ぎていたが、
また広告を上映中とのことで、劇場に入れてもらった。
まだ、カメラが踊っているCMあたりで、なんとか前から２列目の真ん中の席を確保できた。
映画の内容は私が期待していた原作の内容とは全く異なり、
登場人物は追加されているは結末も全く違うものだった。
上司と大げんかし、さらに期待していた映画も全く違う内容で、
ガッカリし、劇場をさろうとしていた時に、
元同僚のCAさんに会った。
彼女とは再会を約束したがそれっきりだ。
マイレージマイライフは原作と映画は別物。
